春−ZION
ハルシオンという花があります。
きっと、ほとんどの人が知ってますよね。
真ん中が黄色くて花びらが白いあれです。(ピンクもあるけど)
ハルジオンとも言います。
たまに、気取ってハルジョオンとか言う人もいます。
何を間違ったのか、ハルジョンだと主張する人もいます。
で、正しい発音は何なんでしょうか?
いや、むしろどこの言葉なんでしょうか?
ちなみに、僕が最初に思いついたのはHalcyon(ハルシオン:平穏をもたらす鳥・カワセミ)です。
でも、ハルジオンは基本的に春に咲くことや、ヒメジョオンもあることから考えると、やはり"春ジオン"である可能性が高いです。
では、ジオンってなんなんでしょうか?シオンとも読めることから考えると、ZION(ジオン・シオン:楽園)でしょうか?でも、ジョオンとは読めません(; ̄− ̄)...
というわけで。かなり気になったのでさっき調べてみたところ・・・「春紫苑」だそうです。
春に咲く紫苑・・・そう来たかorz
確かにシオンともジオンとも読めます。じゃぁハルジョオンは別の花なのか・・・と思ったらハルジョオンはヒメジョオン(姫女苑)との混同から生まれた呼び方だそうです。
もともとハルジオンとヒメジョオンは別漢字だったようです。
※ということは、インフィニティー(INFINITY)とアルキュオン(HALCYON)は関係ないみたいですww(意味不明)。